English-French Ski and Snowboard Glossary


EnglishFrench
alpine skiingski alpin
avalancheavalanche
back protectionprotection dorsale
basic parallel turnvirage de base en parallèle
bindingfixation
black slope, black runpiste noire
blue slope, blue runpiste bleue
boarder crossboardercross
button lift, drag lifttéléski, tire-fesses
cable cartéléphérique
carpet lifttapis roulant
carving skiski parabolique
chairlifttélésiège
combined slalomslalom combiné
crash helmetcasque de protection
cross-country ski bootchaussure de ski de fond
cross-country skierskieur de fond, fondeur
cross-country skiingski de fond
diagonal steppas alternatif
downhill positionposition de descente
downhill racecourse de descente
downhill skiingski de descente
downhill turnvirage aval
edge settingprise de carre
facing the slopeface à la pente
finish postpoteau d'arrivée
freestyle skiingski acrobatique, ski freestyle
funitelfunitel
gateporte
giant slalomslalom géant
give way (to)céder la piste
glide (to)glisser
gogglesmasque
gondola lifttélécabine
gradient (of the slope)inclinaison (de la pente)
green slope, green runpiste verte
groomed slope, pisted slopepiste damée, piste lissée
grooming of the slopesdamage des pistes
half-pipehalf-pipe
hatbonnet
iceglace
icy ski slopepiste de ski verglacée
kickertremplin
length of the slopelongueur de la piste
lipsommet du mur
moguls, bumpsbosses
nordic skiing, cross-country skiingski nordique
off-piste skiing, backcountry skiingski hors piste
overtake (to)dépasser, doubler
parallel turnvirage en parallèle
pole plantplanté du bâton
pole strapdragonne
powder snowpoudreuse, neige poudreuse
red slope, red runpiste rouge
safety leashlanière de sécurité, attache de sécurité
schussschuss
short swinggodille
shovelpelle
skating steppas de patineur
ski areadomaine skiable
ski basesemelle du ski
ski bootchaussure de ski
ski brakefrein-ski
ski edgecarre de ski
ski glovegant de ski
ski jumpsaut à ski
ski liftremontée mécanique
ski passforfait de ski
ski polebâton de ski
ski resortstation de ski
ski suitcombinaison de ski
ski tailtalon du ski
ski waxfart
skiddérapage
slalomslalom
sliding turnvirage glissé
slope, runpiste
snowboardsurf des neiges
snowboardersurfeur, surfeuse
snowfallchute de neige
snowmaker, snow cannoncanon à neige
snowparksnowpark
snowploughchasse-neige
snowshoeraquette à neige
starting postpoteau de départ
steep slopepente raide
stop turnvirage arrêt
super-G, super giant slalomsuper-G, super géant
telemark skiingtélémark
tipspatule
top of a mogulsommet d'une bosse
top of the mogulcrête de la bosse
trainingentraînement
trajectorytrajectoire
traverse of a slopetraversée d'une pente
unpisted slopepiste non-damée
uphill turnvirage amont
waxingfartage
waxing ironfer à farter
Ski resorts
France

Alpes-de-Haute-Provence

Alpes-Maritimes

Hautes-Alpes

Haute-Savoie

Savoie, Bauges

Savoie, Beaufortain

Savoie, Maurienne

Savoie, Tarentaise

Isère

Italy

Piedmont

Aosta Valley

Switzerland

Valais